search the site
‘Radical rethink needed’ over ship lookouts after North Sea crash

Britain’s marine safety body has called for a “radical rethink” over the use of ship lookouts “in the digital age” following a fatal collision in the North Sea and three other incidents. But any changes to regulations would require international agreement and could take as long as a decade to implement, the BBC has learned.
On 10 March, the Portuguese cargo ship Solong struck the US-flagged oil tanker Stena Immaculate, which was laden with jet fuel and anchored 13 miles (20km) off the East Yorkshire coast. The ships did not have “dedicated lookouts” in what were “patchy conditions”, an interim report by the Marine Accident Investigation Branch (MAIB) suggested.
Mark Angelo Pernia, 38, a Filipino crew member on the Solong, remains missing presumed dead, with the ship’s captain, Vladimir Motin, accused of gross negligence manslaughter – a charge he denies. Mr Motin is due to stand trial in January.
Now, a new report, also published by the MAIB, suggests that in light of that incident, as well as three other collisions, there is a need to “radically rethink the role of human watchkeepers in the digital age”.
It states: “Humans do not make good monitors and if under-stimulated they will find other things to occupy themselves.”

The report adds that “humans can… be reluctant to utilise system functions that will alert them to impending problems”.
David McFarlane, a marine safety consultant and accredited expert witness, said all vessels, regardless of whether or not they were moving, had “an obligation to keep a proper look-out”.
This requirement is stipulated under the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, which states that vessels must “maintain a proper lookout by sight, hearing, and all available means, to assess the situation and risk of collision”.
Mr McFarlane said crews of cargo ships, including tankers, were assisted by safety mechanisms such as a Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS).
This was “designed to alert others if the officer of the watch doesn’t respond to something, such as another vessel approaching”, or to a person “falling asleep or becoming incapacitated”.
“These systems require some degree of human intervention. Someone is needed to turn them on when the vessel is moving,” he said.
An alternative system, or tweaks to existing technology that would enable them to be “automatically activated” as soon as a vessel set off from port, “could be the way forward”.

According to Mr McFarlane, the Maritime and Coastguard Agency (MCA) could issue an urgent safety ruling requiring UK-flagged ships to be fitted with fully automated anti-collision systems.
However, given the volume of marine traffic from around the world that passes through UK waters, he said it was likely that any proposal would need to pass through the International Maritime Organisation (IMO).
This “could take between four and 10 years for any measures to be brought in”, due to member countries needing to agree.
Mr McFarlane said BNWAS, radar systems and other safety mechanisms, such as the Automatic Identification System, were fitted with “a number of alarms” designed to alert crew to an impending collision.
In respect of BNWAS, he said “an alarm should sound in a public area”, in order to ensure others were alerted should the person steering the ship become “incapacitated” or “distracted”.
In addition to using new technology to avoid collisions, he said there should be a review of “really tight schedules”, which created “very, very hectic conditions” for seafarers.
“Ships will often spend less than 24 hours in port before setting off again,” he added. “On top of that, captains will be having to deal with customs and excise and paperwork around the cargo and immigration.”
A spokesperson for the IMO said: “We look forward to receiving any proposal from the UK arising from the investigation into the incident.”
The MCA said it would be inappropriate to comment before the final conclusions of the MAIB investigation into the North Sea collision were published.
However, a spokesperson said that while there were “comprehensive regulations and international conventions in place” regarding safe watchkeeping practices on vessels, the agency would “consider any formal recommendations from the final report”.
source : bbc
Découvrez les avantages de MadCasino
Dans le monde des casinos en ligne, MadCasino se distingue par ses offres attrayantes et ses services de qualité. Que vous soyez un joueur débutant ou un parieur aguerri, vous trouverez ici une variété de jeux qui sauront satisfaire toutes vos envies. Les machines à sous, les jeux de table et les options de paris en direct sont tous disponibles pour vous offrir une expérience de jeu inégalée. De plus, le casino propose régulièrement des bonus qui permettent d'augmenter vos chances de gagner, vous offrant ainsi une excellente opportunité de maximiser vos gains.
En matière de sécurité, MadCasino est un nom de confiance. Il est entièrement licencié et régulé, ce qui garantit un environnement de jeu sûr et équitable. Les joueurs peuvent se concentrer sur leur expérience de jeu sans se soucier des problèmes de sécurité. Les transactions financières sont également sécurisées grâce à des technologies de pointe.
Les jeux proposés par MadCasino sont issus des développeurs les plus réputés de l'industrie, vous assurant des graphismes époustouflants et des mécaniques de jeu innovantes. Les joueurs peuvent également profiter d'une expérience de jeu en direct qui simule l'atmosphère d'un casino terrestre, tout en restant dans le confort de leur maison.
Enfin, la plateforme de MadCasino est optimisée pour les appareils mobiles, permettant aux joueurs de parier à tout moment et de n'importe où. Que vous soyez sur votre smartphone ou votre tablette, l'accès à vos jeux préférés n'a jamais été aussi simple. Ne manquez pas l'opportunité de découvrir ce casino exceptionnel.
Les offres de Cresus Casino
Cresus Casino est un autre acteur majeur dans le domaine des jeux en ligne, offrant des promotions généreuses et une vaste sélection de jeux. Les joueurs peuvent profiter d'une expérience de jeu enrichissante grâce aux nombreux bonus disponibles, qui sont conçus pour attirer tant les nouveaux utilisateurs que les joueurs réguliers. Ces avantages permettent non seulement de prolonger votre temps de jeu, mais aussi d'augmenter vos chances de gains conséquents.
Le casino se distingue également par sa ludothèque impressionnante, comprenant une sélection variée de machines à sous, de jeux de table et de jeux en direct. Les clients peuvent choisir parmi des titres populaires et appréciés, ainsi que des nouveautés qui enrichissent constamment l'offre. L'interface utilisateur est conviviale, rendant la navigation sur la plateforme fluide et agréable.
En termes de sécurité, Cresus Casino assure à ses joueurs un environnement de jeu fiable. La plateforme utilise des protocoles de sécurité avancés pour protéger les données personnelles et financières des utilisateurs. Cela permet aux joueurs de se sentir en sécurité tout en jouant à leurs jeux préférés.
Avec un service client réactif et professionnel, Cresus Casino s'assure que toutes vos questions et préoccupations sont traitées rapidement. Que ce soit pour des questions concernant les bonus, les retraits ou les jeux, vous bénéficierez d'une assistance rapide et efficace.
Explorez Nine Casino et ses avantages
Dans l'univers des casinos en ligne, Nine Casino a su se faire une place de choix grâce à son approche innovante et à ses nombreux avantages pour les joueurs. Les utilisateurs peuvent s'attendre à une expérience de jeu enrichissante, avec des bonus attractifs qui sont régulièrement mis à jour. Ces offres sont une excellente façon de découvrir de nouveaux jeux tout en maximisant votre potentiel de gain.
La plateforme de Nine Casino est riche en options de jeux, allant des machines à sous aux jeux de table, en passant par le live casino. Chaque jeu est conçu pour offrir une expérience immersive grâce à des graphismes de haute qualité et des fonctionnalités innovantes. Les parieurs peuvent profiter de sessions de jeu captivantes, comme s'ils étaient dans un véritable casino.
La sécurité est une priorité pour Nine Casino, qui utilise des technologies de cryptage avancées pour protéger les informations de ses joueurs. Cela garantit un environnement de jeu sûr et fiable, permettant aux utilisateurs de se concentrer sur ce qu'ils aiment le plus : jouer.
Enfin, le service clientèle fourni par Nine Casino est exceptionnel, avec des agents disponibles pour répondre à toutes vos questions et résoudre vos problèmes. Vous pourrez ainsi jouer en toute tranquillité, sachant que votre satisfaction est au cœur de leurs préoccupations.
Profitez de l'expérience Lucky31
Lucky31 est un casino en ligne qui se distingue par son approche orientée vers le joueur, offrant une multitude d'options de jeux et des bonus généreux. Que vous soyez amateur de machines à sous ou passionné de jeux de table, vous trouverez une large sélection pour satisfaire toutes vos envies de jeu. Les promotions fréquentes permettent aux joueurs de prolonger leur expérience tout en augmentant leurs chances de gains.
La convivialité de la plateforme de Lucky31 est l'un de ses plus grands atouts. Les joueurs peuvent naviguer facilement entre les différents jeux, et l'interface est conçue pour être intuitive, quel que soit le niveau d'expérience de l'utilisateur. De plus, le casino est entièrement optimisé pour les appareils mobiles, ce qui permet de parier où que vous soyez.
En matière de sécurité, Lucky31 prend les préoccupations des joueurs très au sérieux. Le casino est agréé et régulé, garantissant un environnement de jeu équitable et sécurisé. Les joueurs peuvent ainsi se concentrer sur leur expérience de jeu sans se soucier des risques liés à la sécurité.
Pour ceux qui recherchent un support client efficace, Lucky31 offre un service réactif et professionnel. Que ce soit pour des questions sur les bonus, les jeux ou les paiements, vous aurez accès à une assistance de qualité, vous garantissant une expérience de jeu fluide et agréable.


















