Operator, chief engineer caught in magic pipe incident

Comments Off on Operator, chief engineer caught in magic pipe incident

Posted on Feb 19, 2015 in NEWS | Comments Off on Operator, chief engineer caught in magic pipe incident

da2b09a8d9386f09f586f14448f1033b_L

In what appears to be another “magic pipe” incident, U.S. Attorney Karen L. Loeffler recently announced that AML Ship Management GMBH, and a chief engineer of the M/V City of Tokyo, a vehicle carrier ship it operated, were charged with knowingly dumping oil into U.S. waters off the coast of Alaska in August 2014 in violation of the Clean Water Act.

Furthermore, AML and the chief engineer, Nicolas Sassin, were also charged in separate cases filed in the District of Oregon with violating the Act to Prevent Pollution from Ships (APPS) for knowingly creating and presenting false records to the U.S. Coast Guard when the City of Tokyo arrived in port in Portland, OR, in September 2014.  The Clean Water Act charges in Alaska and the APPS charges in Oregon are felony offenses.

Under the terms of a plea agreement filed in federal court o February 12, AML will plead guilty to the Clean Water Act and APPS charges, pay a total of $800,000 in fines and community service payments, implement a comprehensive Environmental Compliance Plan, and will be placed on probation for three years.  Chief engineer Sassin also signed a plea agreement filed in court agreeing to plead guilty to the Alaska and Oregon charges.

Defendant AML is the operator of the M/V City of Tokyo, a vehicle carrier vessel that operates under the Liberian.  It was built in 1987, weighs 42,247 gross tons, and is 603 feet long.

Sassin worked as the chief engineer of the M/V City of Tokyo between May 28, 2014 and September 6, 2014, when the vessel arrived in Oregon and was contacted by the U.S. Coast Guard.

On August 22, 2014, the M/V City of Tokyo departed South Korea and travelled through the Exclusive Economic Zone (EEZ) of the United States off the coast of Alaska arriving in Canada on September 2, 2014.  The vessel departed Canada on September 3, 2014.  The M/V City of Tokyo arrived in Tacoma, Washington on September 4, 2014, and remained there until departing for Portland, Oregon.  The M/V City of Tokyo arrived in Portland, Oregon on September 5, 2014.

As the operator of the M/V City of Tokyo, AML was responsible for operating the Oil Water Separator (OWS) and maintaining an accurate Oil Record Book.  As the Chief Engineer, Nicolas Sassin was responsible for the pollution control equipment in the M/V City of Tokyo’s engine room, including running the OWS and maintaining the Oil Record Book.

The federal charges allege that on or about August 29, 2014, Chief Engineer Sassin knowingly discharged oily bilge water into the United States’ Exclusive Economic Zone off the coast of Alaska which may have affected natural resources belonging to, appertaining to, and under the exclusive management authority of the United States and in a quantity that may be harmful.

Specifically, AML admits that while the M/V City of Tokyo was 165 nautical miles south of the Aleutian Islands, specifically Sanak Island, Alaska, the chief engineer used an illegal pump system—“magic pipe” in industry parlance—to knowingly discharge about 4,500 gallons of oily bilge water directly overboard.  The illegal pump system consisted of a fabricated flanged fitting that connected the overboard discharge valve and pipe to a pneumatic Wilden pump. The pump’s suction was connected to a hose that was fed down the sounding tube for the bilge holding tank.  The illegal pump system allowed the vessel’s crew to discharge oily bilge water from the bilge holding tank directly overboard without processing it through the required pollution prevention equipment (OWS and oil content meter).  The overboard discharge created a sheen in the water off the stern of the vessel, and this was witnessed by crewmembers aboard the M/V City of Tokyo. The illegal pump system was dismantled prior to the vessel’s arrival in Portland.

AML knowingly failed to maintain an accurate Oil Record Book as required by the Act to Prevent Pollution from Ships (APPS).

Chief Engineer Sassin and AML are also charged with failing to record this discharge of oil into the sea by way of the illegal pump system and overboard discharge valve in the M/V City of Tokyo’s Oil Record Book, and with knowingly presenting the false and fictitious Oil Record Book to the U.S. Coast Guard and/or had it available for inspection by the U.S. Coast Guard when the M/V City of Tokyo arrived in Portland, Oregon on September 5, 2014.

The M/V City of Tokyo was initially inspected and detained in Portland, OR, by the U.S. Coast Guard marine inspectors.  These cases were investigated by the U.S. Coast Guard Investigative Service and are being prosecuted jointly by the U.S. Attorney’s Office for the District of Alaska, the U.S. Attorney’s Office for the District of Oregon, and the Department of Justice’s Environmental Crimes Section.

Source: MarineLog

Comments are closed.

Découvrez les avantages de MadCasino

Dans le monde des casinos en ligne, MadCasino se distingue par ses offres attrayantes et ses services de qualité. Que vous soyez un joueur débutant ou un parieur aguerri, vous trouverez ici une variété de jeux qui sauront satisfaire toutes vos envies. Les machines à sous, les jeux de table et les options de paris en direct sont tous disponibles pour vous offrir une expérience de jeu inégalée. De plus, le casino propose régulièrement des bonus qui permettent d'augmenter vos chances de gagner, vous offrant ainsi une excellente opportunité de maximiser vos gains.

En matière de sécurité, MadCasino est un nom de confiance. Il est entièrement licencié et régulé, ce qui garantit un environnement de jeu sûr et équitable. Les joueurs peuvent se concentrer sur leur expérience de jeu sans se soucier des problèmes de sécurité. Les transactions financières sont également sécurisées grâce à des technologies de pointe.

Les jeux proposés par MadCasino sont issus des développeurs les plus réputés de l'industrie, vous assurant des graphismes époustouflants et des mécaniques de jeu innovantes. Les joueurs peuvent également profiter d'une expérience de jeu en direct qui simule l'atmosphère d'un casino terrestre, tout en restant dans le confort de leur maison.

Enfin, la plateforme de MadCasino est optimisée pour les appareils mobiles, permettant aux joueurs de parier à tout moment et de n'importe où. Que vous soyez sur votre smartphone ou votre tablette, l'accès à vos jeux préférés n'a jamais été aussi simple. Ne manquez pas l'opportunité de découvrir ce casino exceptionnel.

Les offres de Cresus Casino

Cresus Casino est un autre acteur majeur dans le domaine des jeux en ligne, offrant des promotions généreuses et une vaste sélection de jeux. Les joueurs peuvent profiter d'une expérience de jeu enrichissante grâce aux nombreux bonus disponibles, qui sont conçus pour attirer tant les nouveaux utilisateurs que les joueurs réguliers. Ces avantages permettent non seulement de prolonger votre temps de jeu, mais aussi d'augmenter vos chances de gains conséquents.

Le casino se distingue également par sa ludothèque impressionnante, comprenant une sélection variée de machines à sous, de jeux de table et de jeux en direct. Les clients peuvent choisir parmi des titres populaires et appréciés, ainsi que des nouveautés qui enrichissent constamment l'offre. L'interface utilisateur est conviviale, rendant la navigation sur la plateforme fluide et agréable.

En termes de sécurité, Cresus Casino assure à ses joueurs un environnement de jeu fiable. La plateforme utilise des protocoles de sécurité avancés pour protéger les données personnelles et financières des utilisateurs. Cela permet aux joueurs de se sentir en sécurité tout en jouant à leurs jeux préférés.

Avec un service client réactif et professionnel, Cresus Casino s'assure que toutes vos questions et préoccupations sont traitées rapidement. Que ce soit pour des questions concernant les bonus, les retraits ou les jeux, vous bénéficierez d'une assistance rapide et efficace.

Explorez Nine Casino et ses avantages

Dans l'univers des casinos en ligne, Nine Casino a su se faire une place de choix grâce à son approche innovante et à ses nombreux avantages pour les joueurs. Les utilisateurs peuvent s'attendre à une expérience de jeu enrichissante, avec des bonus attractifs qui sont régulièrement mis à jour. Ces offres sont une excellente façon de découvrir de nouveaux jeux tout en maximisant votre potentiel de gain.

La plateforme de Nine Casino est riche en options de jeux, allant des machines à sous aux jeux de table, en passant par le live casino. Chaque jeu est conçu pour offrir une expérience immersive grâce à des graphismes de haute qualité et des fonctionnalités innovantes. Les parieurs peuvent profiter de sessions de jeu captivantes, comme s'ils étaient dans un véritable casino.

La sécurité est une priorité pour Nine Casino, qui utilise des technologies de cryptage avancées pour protéger les informations de ses joueurs. Cela garantit un environnement de jeu sûr et fiable, permettant aux utilisateurs de se concentrer sur ce qu'ils aiment le plus : jouer.

Enfin, le service clientèle fourni par Nine Casino est exceptionnel, avec des agents disponibles pour répondre à toutes vos questions et résoudre vos problèmes. Vous pourrez ainsi jouer en toute tranquillité, sachant que votre satisfaction est au cœur de leurs préoccupations.

Profitez de l'expérience Lucky31

Lucky31 est un casino en ligne qui se distingue par son approche orientée vers le joueur, offrant une multitude d'options de jeux et des bonus généreux. Que vous soyez amateur de machines à sous ou passionné de jeux de table, vous trouverez une large sélection pour satisfaire toutes vos envies de jeu. Les promotions fréquentes permettent aux joueurs de prolonger leur expérience tout en augmentant leurs chances de gains.

La convivialité de la plateforme de Lucky31 est l'un de ses plus grands atouts. Les joueurs peuvent naviguer facilement entre les différents jeux, et l'interface est conçue pour être intuitive, quel que soit le niveau d'expérience de l'utilisateur. De plus, le casino est entièrement optimisé pour les appareils mobiles, ce qui permet de parier où que vous soyez.

En matière de sécurité, Lucky31 prend les préoccupations des joueurs très au sérieux. Le casino est agréé et régulé, garantissant un environnement de jeu équitable et sécurisé. Les joueurs peuvent ainsi se concentrer sur leur expérience de jeu sans se soucier des risques liés à la sécurité.

Pour ceux qui recherchent un support client efficace, Lucky31 offre un service réactif et professionnel. Que ce soit pour des questions sur les bonus, les jeux ou les paiements, vous aurez accès à une assistance de qualité, vous garantissant une expérience de jeu fluide et agréable.